Migliorare l'efficacia del perseguimento delle violazioni del segreto d'ufficio

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le seguenti basi legali affinché le violazioni del segreto d'ufficio possano essere chiarite in modo più efficace, nel rispetto della libertà dei media.

1. La tutela delle fonti deve limitarsi alle persone il cui coinvolgimento sia direttamente necessario per garantire la libertà dei media (cfr. art. 172 CPP).

2. La tutela contro il sequestro dovrebbe limitarsi ai professionisti dei media interessati e non estendersi agli autori effettivi della violazione del segreto (cf. art. 264 CPP).

Una minoranza (Fivaz Fabien, Sommaruga Carlo, Crevoisier Crelier) propone di respingere la mozione.