Fino a quando continuerà l'aumento eccessivo dei costi dell'assicurazione malattie?

Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle domande seguenti:

1. Dall’introduzione della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), qual è stata la percentuale annua dei seguenti indicatori:
   1. aumento medio dei costi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS)?
   2. tasso d’inflazione medio?
   3. aumento medio dei salari?
   4. aumento medio delle rendite AVS?

2. Il Consiglio federale ritiene economicamente sostenibile che i costi dell’AOMS continuino ad aumentare a un ritmo molto più sostenuto rispetto ai salari e alle rendite?

3. Quanti miliardi di franchi svizzeri avrebbero potuto risparmiare gli assicurati e i contribuenti se, dall’introduzione della LAMal, i costi dell’AOMS non fossero aumentati più rapidamente rispetto a: a) il tasso di inflazione e b) l’aumento medio dei salari?

4. Qual è la posizione del Consiglio federale rispetto alle critiche degli esperti secondo cui i costi dell’AOMS hanno spesso registrato forti aumenti anche in anni caratterizzati da un calo dei prezzi oppure da una crescita salariale modesta o addirittura nulla? Condivide questa analisi? Se la condivide, come spiega una simile situazione? Se non la condivide, come la confuta?

5. Ritiene che sussista una soglia oltre la quale l’incremento dei costi dell’AOMS vada considerato economicamente dannoso?
   a. Se sì, entro quando si raggiungerebbe tale soglia se i costi continuassero ad aumentare al ritmo attuale?
   b. Se sì, quali misure può adottare il Consiglio federale di propria iniziativa per rimediarvi?
   c. Se sì, quali interventi sono di competenza del legislatore?
   d. Se no, come giustifica la sua posizione secondo cui questa situazione dannosa non si verificherà?