Adeguamento dell'articolo 420 del Codice civile

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 420 CC dev'essere modificato in modo tale che l'elenco delle persone che attualmente l'autorità di protezione degli adulti può dispensare dall'obbligo di compilare un inventario eccetera non sia più formulato in modo esaustivo. La disposizione potrebbe essere formulata come segue: "Se le circostanze lo giustificano, l'autorità di protezione degli adulti può dispensare in tutto o in parte le persone vicine all'interessato, in particolare il coniuge, il partner registrato, i genitori, un discendente, ecc. ..."

Non si capisce perché non debbano essere dispensate dagli obblighi di cui all'articolo 420 CC anche altre persone (p. es. zie/zii/cognati) che erano vicine alla persona sottoposta a curatela già prima di assumerla oppure, come prevede l'iniziativa parlamentare "Articolo 420 CC: cambiamento di paradigma", sottostare soltanto a titolo eccezionale - ossia quando particolari circostanze lo giustificano - all'obbligo di presentare periodicamente un rapporto e i conti, o perlomeno essere sgravate sensibilmente dall'onere amministrativo risultante.