Contro un'IVA ingiusta nello sport e nel settore sociale (Iniziativa per lo sport e le prestazioni di pubblica utilità)

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:

I

La Costituzione federale è completata come segue:

Art. 41^ter cpv. 3^ter

^3terDall'imposta di cui al capoverso l lettera a sono esentate tutte le operazioni effettuate dalle federazioni e società sportive non a scopo di lucro e dalle organizzazioni di pubblica utilità riconosciute, nonché le operazioni destinate al loro sostegno.

II

Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono completate come segue:

Art. 8 cpv. 2 lett. b. n. 5 ^bis

^2...

sono esentati dall'imposta, senza deduzione dell'imposta precedente:

^5bisle operazioni effettuate nell'ambito dello sport senza scopo di lucro e delle organizzazioni di pubblica utilità riconosciute, nonché le operazioni destinate al loro sostegno;

...