Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!

Negoziati d'adesione all'UE: decida il popolo!

(VIS 242)Iniziativa popolare (Iniziativa popolare federale (progetto elaborato))Terminato

Svizzera

Profilo

Tipo: Iniziativa popolare (Iniziativa popolare federale (progetto elaborato))
Stato: Terminato
Parlamento: Svizzera
Numero: VIS 242

Riferimenti e fonte

Fonte ufficiale: Profilo ufficiale
ID esterno: vis242

Contributi(1)

Schweizer Demokraten und Lega dei TicinesiAutore

Visualizza tutti i contributi

Cronologia(8)

Votato il
7 giugno 1997
Decreto del Parlamento
20 giugno 1996
Messaggio del Consiglio federale
22 agosto 1995
Riuscita dell'iniziativa
6 giugno 1994
Scadenza del termine della raccolta delle firme
20 gennaio 1994

Mostra tutta la cronologia (8)

Documenti(3)

Texte complet de l'initiativeTEXT/HTML45.7 KB
Texte complet de l'initiativefr
Link esterno (bk.admin.ch)
Die Initiative im WortlautTEXT/HTML43.3 KB
Die Initiative im Wortlautde
Link esterno (bk.admin.ch)
Testo dell'iniziativaTEXT/HTML44.1 KB
Testo dell'iniziativait
Link esterno (bk.admin.ch)

Mostra tutti i documenti

Testi(1)

Testo depositatoHTML
L'iniziativa ha il tenore seguente:
Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:
Disposizioni transitorie art. 20 (nuovo)
¹Tutti i negoziati concernenti un'adesione della Svizzera alla Comunità europea (CE), avviati prima della votazione di popolo e Cantoni sull'iniziativa popolare federale "Negoziati d'adesione alla CE: decida il popolo!", vengono troncati.
²Nuovi negoziati possono essere iniziati solo con il consenso di popolo e Cantoni.