Definire il prossimo programma di legislatura in base a un approccio interdipartimentale

Il Consiglio federale è incaricato di adottare un approccio interdipartimentale, anziché settoriale, per l'analisi della situazione del Paese e per la definizione degli obiettivi e dei provvedimenti del prossimo programma di legislatura.

Nel capitolo 7.1 (Sviluppo sostenibile a livello federale) del messaggio concernente il programma di legislatura 2011-2015, il Consiglio federale scrive: "Intendiamo adottare una strategia politica attuativa che si svincoli sempre più da un approccio settoriale e persegua invece soluzioni trasversali." Tale intento è encomiabile, ma il disegno di programma di legislatura 2011-2015, proprio come il programma 2007-2011, è frutto di un'ottica settoriale o dipartimentale. Se si fosse analizzato approfonditamente la situazione in cui si trova la Svizzera, sarebbe stato possibile definire un programma di legislatura coerente. In un mondo viepiù complesso, un approccio dipartimentale è infatti d'ostacolo all'efficienza dell'azione di governo. Oggi più che mai, le sfide che siamo chiamati ad affrontare sono interconnesse: molto spesso un problema non solo coinvolge più settori contemporaneamente, ma va anche considerato nella sua dimensione internazionale.