Vai al contenuto principale

Révision de la loi militaire

(99.3043)PostulatLiquidé
Svizzera5 feb 1999
Profilo
Tipo
Postulat
Stato
Liquidé
Parlamento
Svizzera
Numero
99.3043
Inizio
5 feb 1999
Riferimenti e fonte
Fonte ufficiale
Profilo ufficiale
ID esterno
19993043
Contributi(2)
  • Sicherheitspolitische Kommission StänderatAutore
  • Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und SportDipartimento responsabile
Cronologia(5)
  • Liquidé
  • Adoption
    Conseil des Etats
  • Transmis au Conseil fédéral
  • Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
    Consiglio federale
  • Non encore traité au conseil
Testi(3)
  • Réponse CF / BureauTEXT
    Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.
  • Titre de l'objetTEXT
    Révision de la loi militaire
  • Texte déposéTEXT

    Dans le cadre de la révision partielle anticipée de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire, nous prions le Conseil fédéral d'examiner la formulation suivante pour l'article 66 :

    Al. 1

    Seules des personnes ou des troupes suisses spécialement formées à cet effet peuvent accomplir un service de promotion ou de maintien de la paix dans un contexte international.

    Al. 2

    L'inscription en vue de la participation à une opération en faveur de la promotion ou du maintien de la paix est volontaire.

    Al. 3

    Dans chaque cas, le Conseil fédéral détermine l'étendue des mesures nécessaires à la protection des personnes et des troupes engagées.

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0