Rappresentanza di tutti i gruppi parlamentari nelle delegazioni internazionali

Il calcolo della chiave di ripartizione dei seggi nelle commissioni permanenti (commissioni tematiche e di vigilanza) avviene in base al numero totale dei loro seggi. Questo garantisce che tutti i gruppi politici, indipendentemente dalla loro dimensione, abbiano un seggio nelle commissioni in base alla loro forza parlamentare in Consiglio nazionale e che la rappresentanza sia garantita. Secondo l’attuale prassi, per calcolare la chiave di ripartizione dei seggi nelle delegazioni permanenti non si utilizza il numero totale dei seggi ma il numero dei seggi di ogni singola delegazione. A causa del numero esiguo di seggi (generalmente tra quattro e otto seggi sono occupati da consiglieri nazionali) non a tutti i gruppi parlamentari è garantito un seggio nelle delegazioni. Per consentire a tutti i gruppi parlamentari di partecipare istituzionalmente alla cura delle relazioni internazionali a livello parlamentare, occorre porre rimedio a questa disparità di trattamento modificando il Regolamento del Consiglio nazionale. 

Il Regolamento del Consiglio nazionale (RCN) deve essere completato in modo tale che il numero totale dei seggi attribuiti al Consiglio nazionale in seno alle delegazioni permanenti per le relazioni internazionali secondo gli articoli 2, 2a e 4 dell’ordinanza dell’Assemblea federale sulle relazioni internazionali del Parlamento sia ripartito tra i gruppi parlamentari applicando per analogia gli articoli 40 e 41 della legge federale sui diritti politici. Questa ripartizione deve dunque essere fatta analogamente a quella operata per le commissioni permanenti.