Costruzione di impianti eolici nei boschi e ai margini dei boschi

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è incaricata di istituire le basi giuridiche che consentano la costruzione di impianti eolici nelle zone boschive. A tal fine, anche le disposizioni d'esecuzione della concezione energia eolica Svizzera del 2004, come pure le raccomandazioni per la pianificazione di impianti eolici del 2010 dovranno essere adeguate di conseguenza.