Proroga della legge federale urgente dell'8 ottobre 2004 (congelamento delle tariffe delle cure)

Name: Testi — Proroga della legge federale urgente dell'8 ottobre 2004 (congelamento delle tariffe delle cure)
Creator: OpenParlData
License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

(06.427)Iniziativa parlamentareLiquidato

Svizzera24 apr 2006

Profilo

Tipo: Iniziativa parlamentare
Stato: Liquidato
Parlamento: Svizzera
Numero: 06.427
Inizio: 24 apr 2006

Riferimenti e fonte

Fonte ufficiale: Profilo ufficiale
ID esterno: 20060427

Trattande

Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)(1)
CHE19 set 2006
Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)(1)
CHE14 dic 2006
Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)(1)
CHE19 dic 2006
Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)(1)
CHE20 dic 2006
Erneuerung des dringlichen Bundesgesetzes vom 8. Oktober 2004 (Einfrierung der Pflegetarife)(1)
CHE20 dic 2006

Votazioni(4)

Vote final
Link esterno (parlament.ch)
20 dic 2006
Esito: 135 Sì · 0 No · 53 Ast. · 12 Assente
Vote sur l'ensemble
Link esterno (parlament.ch)
14 dic 2006
Esito: 166 Sì · 0 No · 8 Ast. · 26 Assente
Ziff. II, Abs. 4
Link esterno (parlament.ch)
14 dic 2006
Esito: 90 Sì · 82 No · 1 Ast. · 27 Assente
Ziff.II, Abs. 4
Link esterno (parlament.ch)
14 dic 2006
Esito: 103 Sì · 58 No · 4 Ast. · 35 Assente

Mostra tutte le votazioni

Contributi(6)

Jürg StahlAutoreUnione democratica di centro
Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit StänderatAutore
Thérèse Meyer-KaelinAutorePartito popolare democratico
Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit StänderatCommissione competente
Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NationalratCommissione competente

Visualizza tutti i contributi (6)

Cronologia(9)

Liquidato
20 dicembre 2006
Adozione nella votazione finale
20 dicembre 2006Consiglio nazionale
Adesione
19 dicembre 2006Consiglio degli Stati
Deroga
14 dicembre 2006Consiglio nazionale
Trattato dalle due Camere
14 dicembre 2006

Mostra tutta la cronologia (9)

Documenti(9)

Amtliche Sammlung: AS 2006 5767, 75.1 KB
20 dicembre 2006de
Link esterno (admin.ch)
Raccolta ufficiale: RU 2006 5767, 75.1 KB
20 dicembre 2006it
Link esterno (admin.ch)
Recueil officiel: RO 2006 5767, 75.1 KB
20 dicembre 2006fr
Link esterno (admin.ch)
Foglio federale: FF 2006 6933, 75.1 KB
30 agosto 2006it
Link esterno (admin.ch)
Bundesblatt: BBl 2006 7563, 75.1 KB
30 agosto 2006de
Link esterno (admin.ch)

Mostra tutti i documenti (9)

Testi(2)

Titolo dell'oggettoTEXT
Proroga della legge federale urgente dell'8 ottobre 2004 (congelamento delle tariffe delle cure)
Testo depositatoTEXT
La legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie è modificata in modo da prorogare sino al 31 dicembre 2008 la vigente normativa concernente l'assunzione dei costi delle cure prestate a domicilio, ambulatorialmente o in una casa di cura.

Mostra tutti i testi

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0