Vai al contenuto principale

Messaggio del 1 ottobre 2004 concernente l’approvazione degli Accordi bilaterali fra la Svizzera e l’Unione europea, inclusi gli atti legislativi relativi alla trasposizione degli Accordi («Accordi bilaterali II»)

(04.063)Oggetto del Consiglio federaleLiquidato
Svizzera1 ott 2004
Profilo
Tipo
Oggetto del Consiglio federale
Stato
Liquidato
Parlamento
Svizzera
Numero
04.063
Inizio
1 ott 2004
Riferimenti e fonte
Fonte ufficiale
Profilo ufficiale
ID esterno
20040063
Votazioni(18)
Contributi(18)
  • Françoise SaudanAutorePLR.I Liberali Radicali
  • Departement für auswärtige AngelegenheitenDipartimento responsabile
  • Peter BrinerAutorePLR.I Liberali Radicali
  • Departement für Wirtschaft, Bildung und ForschungDipartimento responsabile
  • Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationDipartimento responsabile
Cronologia(9)
  • Sarà pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali unitamente al relativo trattato, non appena quest'ultimo entrerà in vigore per la Svizzera.
    Consiglio nazionale
  • Adozione nella votazione finale
    Consiglio nazionale
  • Liquidato
  • Adesione
    Consiglio nazionale
  • Deroga
    Consiglio degli Stati
Testi(1)
  • Titolo dell'oggettoTEXT
    Messaggio del 1 ottobre 2004 concernente l’approvazione degli Accordi bilaterali fra la Svizzera e l’Unione europea, inclusi gli atti legislativi relativi alla trasposizione degli Accordi («Accordi bilaterali II»)

Dati: OpenParlData · CC BY 4.0