Taxiverordnung der Stadt Zürich/Art. 16 Abs. 1, Tarifverordnung, und Art. 24 Abs. 2, Vermittlungsverbot auswärtiger Taxifahrender, Weiterzug des Entscheids des Bezirksrates von Zürich vom 15. April 2010 an das Verwaltungsgericht