Ulrich Egger · PS

Ulrich Egger, Hünibach (SP), Fraktionssprecher. Es vergeht kaum ein Tag, an dem ich nicht dankbar dafür bin, dass ich das Glück habe, in der Schweiz geboren zu sein, und dass ich im schönen Kanton Bern leben darf. Ich habe das Glück, nicht nur in einer wunderschönen Landschaft und einer wohlhabenden sozialen Gesellschaft zu leben, sondern auch in einer richtigen, in vielem vorbildlichen und lebendigen Demokratie. Vorbildlich ist unsere Demokratie nicht nur darum, weil sie ein Diktat der Mächtigen verhindert, sondern auch, weil sie nicht eine Diktatur der Mehrheit ist, weil es uns immer wichtig ist, dass wir auch Minderheiten einbinden, zu Wort kommen lassen, und dass diese auch zu Wort und zu ihrem Recht kommen.

La qualité d’une démocratie, la qualité d’une vraie démocratie, se manifeste dans la manière dont elle traite, dont elle inclut les minorités. Et dans ce domaine, je trouve, et j’en suis heureux et même un tout petit peu fier, dans ce domaine, la Suisse est vraiment avant-gardiste.

Darum bin ich stolz, hier bei den Verhandlungen um das Konkordat betreffend die Gemeinde Moutier die Meinung der SP Kanton Bern und der JUSO darlegen zu dürfen. Es freut mich sehr, dass ich so persönlich ein ganz, ganz kleiner Teil dieses vorbildlichen demokratischen Prozesses sein darf. Selbstverständlich werden wir, die SP-JUSO-Fraktion, den Beitritt des Kantons Bern zu diesem Konkordat einstimmig und ohne Wenn und Aber unterstützen. Wir bedanken uns ganz selbstverständlich und ganz herzlich bei allen Beteiligten aus der Regierung und der Verwaltung für ihre grosse, ihre grossartige, ihre schwierige, manchmal auch heikle, aber am Schluss ganz einfach erfolgreiche und überzeugende Arbeit.

Das vorliegende Konkordat ist ein typischer schweizerischer Kompromiss. Keine Seite ist damit vollständig zufrieden – wir haben es vorhin gehört –, aber es steht auch keine Seite als Verliererin da. Dank der Weitsicht, der Geduld und der Toleranz aller Beteiligten können wir den grössten territorialen Konflikt des Kantons Bern in der Neuzeit friedlich zum Abschluss bringen, mit den heutigen Verhandlungen hier.

Dieses ausgewogene Konkordat ermöglicht nicht nur der Gemeinde Moutier den friedlichen Wechsel zum Kanton Jura, sondern auch den Kantonen Bern und Jura eine Nachbarschaft auf Augenhöhe und in aller Freundschaft.

Besten Dank Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Unterstützung. Merci beaucoup de votre attention et de votre soutien à ce concordat.