Edith Siegenthaler · PS

Präsidentin. Vielen Dank. Ich bitte die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler, die Kuverts für die Wahlen unter den Traktanden 9 bis 12 auszuteilen.

Die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler teilen die Wahlkuverts aus. Die Sitzung wird unterbrochen, bis die Wahlkuverts wieder eingesammelt sind und ausgezählt werden können.

Wahlresultate: siehe unter den entsprechenden Traktanden.

Les scrutateurs et les scrutatrices distribuent les enveloppes de vote. La séance est interrompue jusqu’à ce que les enveloppes soient récoltées pour procéder au dépouillement des voix.

Résultats des élections : voir sous les points correspondants de l’ordre du jour.