Die Probleme des Bahnhofplatz verlagern sich auf andere Strassen und Plätze - und die Stadt schaut schon wieder nur zu?