Conseiller pédagogique et inspecteur ? Deux fonctions à dissocier