Christian van Singer · GRÜNE

On doit décider aujourd'hui s'il faut repartir à zéro, recommencer les travaux ou bien aboutir à un compromis qui soit acceptable et qui puisse enfin répondre aux attentes des riverains. On reproche à ce projet d'être allé trop loin, c'est-à-dire qu'on déplore le fait que le sujet ait été étendu aux nuisances sonores causées par les automobiles et par les chemins de fer. On pourrait biffer cette partie-là en négociant un compromis en Conférence de conciliation, mais pour en arriver là, il faut que notre conseil maintienne la divergence. Il ne s'agit pas de s'arrêter maintenant et de tout recommencer à zéro.

Je vous remercie de maintenir la décision prise par notre conseil en 2007.