Dominique Bühler · GRÜNE

Präsidentin. Hier haben Sie dem Antrag der SiK-Mehrheit und des Regierungsrates zugestimmt. Auch hier gibt es kein weiteres Ausmehren, weil die SiK-Minderheit diese Artikel streichen will.

Im späteren Verlauf der Debatte wird die Abstimmung über den Art. 52 aufgrund eines Rückkommensantrags wiederholt. Das hier vorliegende Abstimmungsresultat zu Art. 52 ist somit obsolet.

Plus tard dans le débat, le vote sur l’article 52 est répété à la suite d’une proposition de réouverture de la discussion. Le résultat du vote sur l’article 52, tel qu’il est présenté ici, est donc sans objet.

Präsidentin. Wir kommen noch zu Art. 54 Abs. 4 (neu) und zum Antrag der SP-JUSO: Wer den Antrag der SP-JUSO annimmt, stimmt Ja, wer ihn ablehnt, stimmt Nein.