Guy Parmelin · SVP

C'est plus compliqué que ça, Monsieur le conseiller national Aeschi. Le Conseil fédéral, je le répète, a toujours dit que plusieurs facteurs contribuent à cet aspect. Il y a la lenteur des procédures. L'immigration est une partie du problème, le fait que nous utilisons beaucoup plus d'espace aussi. Tous ces facteurs cumulés ont fait en sorte que la situation devienne toujours plus aiguë. Ce sont les faits. Sans une bonne volonté de part et d'autre, nous n'arriverons pas à changer cet état de fait, en tout cas pas rapidement.