Edith Siegenthaler · SP

Präsidentin. On reprend avec l’affaire du point 60, c’est une motion du député Krähenbühl : « Amélioration des conditions d’accès aux études de médecine vétérinaire pour une meilleure prise en charge médicale des animaux de rente ».

Le motionnaire est d’accord de transformer la motion en postulat. Est-ce que le postulat est contesté ? Oui, c’est contesté, d’accord. Donc, on vote d’abord sur la proposition du Bureau de ne pas traiter une motion ayant valeur de directive, mais une motion ayant valeur d’instruction : celles et ceux qui approuvent la proposition du Bureau votent oui, celles et ceux qui la refusent votent non.