Edith Siegenthaler · SP

Präsidentin. Sie haben dem Antrag zugestimmt. – So, jetzt gehen wir weiter.

3.3.2 Wirtschaftliche Hilfe bei vorhandenem Vermögen / Aide matérielle en cas de fortune

Art. 54
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 55
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 56
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

3.3.3 Wirtschaftliche Hilfe im Hinblick auf Leistungen Dritter / Aide matérielle en attente de prestations de tiers

Art. 57
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 58
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 59
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

3.3.4 Integrationsmassnahmen / Mesures d’insertion

Art. 60
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 61 Abs. 1 / Art. 61, al. 1
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Präsidentin. Wir kommen zu Art. 61 Abs. 2. Ist dieser Absatz bestritten? – Ist das ein Streichungsantrag? (Die Präsidentin bespricht sich kurz mit der Sekretärin der GSoK. / La présidente s’entretient brièvement avec la secrétaire de la CSoc.) Also, die Frage ist, ob die Streichung von Art. 61 Abs. 2 noch bestritten ist, nachdem wir bereits Art. 19 Abs. 1 Bst. g (neu) angenommen haben. Ist das noch bestritten? – Das scheint nicht der Fall zu sein.

Art. 61 Abs. 2 (Streichung) / Art. 61, al. 2 (suppression)
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

Art. 61 Abs. 3 / Art. 61, al. 3
Stillschweigende Annahme / Adoption tacite

3.3.5 Kürzungen und Einstellungen / Réductions et suspension

Präsidentin. Wir kommen zu Art. 62 Abs. 1. Dazu liegt uns ein Antrag der GSoK-Minderheit vor. Das Wort hat die Sprecherin der Minderheit, Grossrätin Seraina Patzen.