La fin du séjour au pays des cocotiers, quel coût final ?