Protokollauszug Einfache Anfrage Armin Thommen, Umsetzungsspielraum bei Richtlinienmotionen