Le colportage est-il contrôlable ?