Entrée en vigueur des Accords bilatéraux, trafic poids lourds France-Suisse : égalité de traitement entre transporteurs suisses et français