Stiftung Rosengart: Subventionsvertrag mit Leistungsauftrag 2008-2011, Am Rhyn-Haus: Vorgehen für eine Neunutzung