Enseignement de la langue allemande : remédier aux lacunes